【ハングル検定?TOPIK?】初心者さんが受けるならどっち?難易度は?
韓国語の試験に挑戦してみたい!
TOPIKって聞いたことあるけど実際どんな試験?
- ハングル検定とTOPIKの具体的なイメージが掴める
- 開催スケジュールや費用などが分かる
- どちらが初心者におすすめな試験か分かる
- 留学や就職で有利な試験が分かる
韓国語の勉強を進めていくと試験勉強に興味が湧きますよね!
日本で受けられる試験は大きく2つ。
TOPIKとハングル検定になります。
まず知っておきたいこと!
とても簡潔に説明すると・・
ハングル検定
ハングル検定はハングル能力検定協会が実施する日本独自の試験です。
TOPIK
またTOPIKは世界97ヶ国で実施されている試験になります。
Test of Proficiency In Koreanの頭文字を合わせて
TOPIKと呼んでるよ!
韓国政府が認定する唯一の韓国語能力試験であり、日本では公益財団法人 韓国教育財団が運営。
個人的な意見ですが・・
英語でいうと英検=ハングル検定 TOEIC=TOPIK
ザックリ言うとこんな感じかな?
TOPIKとハングル検定のレベル表記
ハングル検定は5級→1級につれてレベルが上がっていきます。
それに対して、TOPIKは1級→6級につれてレベルが上がっていきます。
ハングル検定の最上級は1級で
TOPIKの最上級は6級なんだね!
なんとなく1級が上級なイメージだよね!
ハングル検定とTOPIKのイメージ
TOPIKはトライアスロン
トライアスロン??どうして?
特にTOPIKⅡ(中級〜上級)は『リスニング』『作文』『読解』の3つの力が求められるのでさながらトライアスロン競技のような過酷さです・・
お世辞にも少ないとは言えない問題数を制限時間内で解く必要があります。
よって時間配分と瞬発力が勝負の鍵!!
しかし!初級のTOPIKⅠは『リスニング』『読解』のシンプルな構成なので初心者さんにも比較的、受験しやすいテストです!
それは安心!!
ハングル検定は坐禅
1つの目標級にじっくり向き合うことが必要!
TOPIKと違って目標級別でテキストが売られているので、勉強がしやすい利点もあります!
初級の5級から中級の3級レベルはちゃんと対策をしておけば
少し時間が余るぐらいの問題量とレベルかなと個人的に思います・・☺︎
ハングル検定 2級と1級はTOPIK6級よりも難易度が高い。
ちなみに去年実施された1級の合格率は6.5%・・
累計合格者数はたったの584人・・
第一に、ハン検は、一般の韓国・朝鮮語学習者というよりは、日本語を母語とする学習者に特化した検定であるという点です。
日本人がつまずきそうなポイントが問題が出るんだね!
実施スケジュール
TOPIK
TOPIKは年3回開催 |
毎年 4月・7月・10月 |
TOPIKは冬のシーズン以外に頻繁に行われるイメージ!
ハングル検定
ハングル検定は年2回開催 | |
春季 | 春 6月第一日曜日 |
秋季 | 秋 11月第二日曜日 |
ハングル検定は半年に一回のイメージだね!
受験費用
TOPIKは2種類
TOPIKⅠ(初級) | 5,000円 |
TOPIKⅡ(中・上級) | 7,000円 |
ハングル検定は級に応じて変動
ハン検5級 | 3,700円 | ハン検4級 | 4,200円 |
ハン検3級 | 5,300円 | ハン検準2級 | 6,300円 |
ハン検2級 | 7,000円 | ハン検1級 | 10,000円 |
採点基準
TOPIKⅠ(聞き取り・読解)各100点満点 | 合格点 |
TOPIK1級 | 80点以上/200点中 |
TOPIK2級 | 140点以上/200点中 |
合格級が決定!
TOPIKⅡ(聞き取り・作文・読解)各100点満点 | 合格点 |
TOPIK3級 | 120点以上/300点中 |
TOPIK4級 | 150点以上/300点中 |
TOPIK5級 | 190点以上/300点中 |
TOPIK6級 | 230点以上/300点中 |
合格級が決定
TOPIKは合計点で級が決まるので
特にTOPIKⅡでは戦略を立てて勉強するのが効率的だよ!
初心者さんにはまずハングル検定5級
その理由を3つお伝えするね!
その1 レベルごとにテキストが細分化されてある
ハングル検定は級ごとにテキストが出ているのでテキスト選びがとても簡単。
大きく分けて『過去問』『単語帳』『対策本』この3つの中からそれぞれ選べばOK☺︎
※2級から1級になると参考書がガクッと減りますが初級から中級の間は心配しなくて大丈夫。
TOPIKはⅠとⅡの2種類のどちらかしか選べないので
必然的に出題範囲が広くなってしまう・・
初心者さんには範囲が狭いハングル検定がおすすめ。
【まずは公式過去問】全2回分の回答と解説
【1冊で4級にも挑戦できる】単語帳といえばhana単
【単語集付き】一冊でまるっと勉強できる『はじめてのシリーズ』
その2 問題文が日本語表記
え?問題文さえ韓国語表記の試験があるの?
TOPIKの場合
例)( )에 들어갈 말로 가장 알맞은 것을 고르십시요.
訳 カッコの中に入る言葉で1番適切なものを選びなさい(実際は日本語訳なし)
TOPIKは世界共通試験だから問題文も韓国語表記なんだよ!
ハングル検定の場合
例)( )の中に入れるのに最も適切なものを①〜④の中から1つ選びなさい
一方ハングル検定は初級の5級から準2級まで日本語だから安心。
こちらはハングル能力検定協会から出ている試験問題サンプルです。
リンク先を下にスクロールすると出てくるPDFファイルぜひチェックしてみてください☺︎
その3 一度取れば永久に使える
ハングル検定はその級を一度合格すると更新の必要なし!
ハングル検定は永久に使える資格試験だよ!
TOPIKの場合は?
TOPIKの成績有効期限は2年間
TOPIKの成績有効期限は2年間です。
ちなみに私が最後に受けたTOPIKは2022年の10月16日。(左上参照)
成績有効期間は2024年の11月23日(右上参照)
今年の11月末には6級の効力は無くなってしまうので、また今年受験する必要があります(涙)
下記の通り、成績照会も2年を不可能になります。
有効期限は成績発表日から2年間となり、有効期間が過ぎた試験回の照会及び印刷はできません。
正直また勉強するのは面倒・・
でも自分の韓国語レベルを更新する機会を与えてくれるので
そこがTOPIKのメリットでもあるね!!
留学や韓国での就職を目指す場合は?
留学や就職ならTOPIKが強い
将来韓国で活動したい人なら世界共通試験であるTOPIKも受験することをおすすめします。
特に留学では取得級に応じて入学金や学費の免除など金銭面でのサポートもあり。
おうちコリア留学さんの記事『韓国正規留学TOPIK所持のメリットとは!?』
とても分かりやすいのでこちらも要チェックです。
韓国留学や就職を考えてる方なら
ソウル在住歴13年の会社員のこりあゆさんの書籍も必見!
具体的なノウハウがたくさん詰まった一冊だよ
まとめ
今回もここまでお読みいただきありがとうございます!
初心者さんはまずはハングル検定がおすすめです!
ハン検5級・4級を受けた後にTOPIKⅠを受ける流れがスムーズかな?と思います。
初心者さんにはハングル検定をおすすめしますが、TOPIKは試験勉強してる感覚がとてもあり、個人的には好きな試験です☺︎
最終的にはどちらの試験も受けながら知識を補完し合うことが大事ですね!
それではまた次の記事でお会いしましょう〜。