【ようこそ語学沼へ】アジアから北欧までオススメエッセイ3冊
sunnyskorea
韓国語 学習ブログ サニコリ
『You Glish』と『音読さん』使い方を知って韓国語を効率的に伸ばそう！
sunnyskorea
合わせて読みたい
【使って分かった！TOPIK・合格レシピ・】6級合格者がおススメする5つの理由
合わせて読みたい
【ハングル検定？TOPIK？】初心者さんが受けるならどっち？難易度は？
韓国語の勉強をしていると避けて通れない『音問題』
言うなればリスニング・スピーキングの勉強。
今回はレベル関係なく、この2つの勉強がグッと捗る勉強法をご紹介します。
目次
YouGlish（Youtubeを使った学習サイト）
単語を耳から覚えたい！
この単語って本当にネイティブが使ってるの？
そんなときこそYou Glishを使ってみて！
You Glishって？
例えば『공부하다』の発音やネイティブのリアルな使い方が知りたい！
そんなときは『You Glish』で『공부하다』を検索。
するとYouTube上から
『検索した単語が使われている動画』が一気に抽出されます！
なんと便利なサイト！
再生すると『その単語が登場する絶好のタイミング』で
動画がどんどん切り替わります！
英語はもちろん多言語に対応。手話にも対応もしています！
ちなみに英語の場合は『イギリス英語』『オーストラリア英語』など地域ごとにも選択可能だよ！
さっそく調べてみよう！
YouGlishの使い方
まずは『You Glish』のサイトに入りましょう
言語を選択しましょう！
『공부하다』を入力すると、120個の動画がヒット。
YouGlish 検索のコツ
ちなみにYouTubeは話し言葉がメインですよね。
単語帳に載っている語幹のまま『하다』のままで検索するよりも
『活用形』で調べる方が断然ヒット数が上がります！
実際の会話では活用系が使われるからね！！
例えば連体形の『공부하는』で検索すると・・
すごい！10倍近くヒットするよ！
また、検索した単語は黄色でマーカーされるので文章を追いやすいです。
便利な再生ボタンも搭載されています。気になった表現は何度もリピートできる点がお気に入りです。
動画はスピーチや講演が多いですが
メイク動画やDIYなどのユーチューバーの動画など様々！
リスニングの勉強をしながら、同時にネイティブの表現方法が知れて会話にも役立ちます！
音読さん（音声読み上げサービス）
音声が付いていない
テキストでも音読の勉強がしたい！
長文の音読を練習したい！
勉強していると直面する問題の1つ
テキストに音声がない問題
せっかく良いテキストなのに音声がないと悲しいですよね！
特にTOPIK高級で欠かせないこちらの単語帳も音声が無いテキストの一つ。
リンク
TOPIKの高級を目指すために、無くてはならない単語帳ですが、音声が無いのが唯一の難点。
そんな時こそ『音読さん』の出番！
音読さんでできること
音読さんはその名の通り『音声読み上げサイト』
音読してほしい文章を『テキスト』か『画像』で読み込むと音声で読み上げてくれます。
もちろん英語やその他の言語にも幅広く対応しているよ
音読さんの押しポイント
- 音声が比較的自然
- 発音変化にも対応していた
- 読み手を複数人から選択可能
- mp3でダウンロードが可能
発音変化については、全て対応しているかは分かりませんが『ㄹ＋ㄴ』の発音がちゃんと『ㄹ＋ㄹ』に変わっていたので感動しました！！
音読さんの使い方
画像を貼り付けで簡単に読み込み
今回は上でも紹介した語研・高級単語の長文を読み上げてもらいます！
読み上げボタンを押すと画像の文字がテキスト化されるよ！
文字と文字の間に空欄がある場合は
文字を詰めて調整しよう！
もう一度読み込みを押すとさらに自然なリズムで
音読されるよ！
何度も聞き返したい音声はmp3でのダウンロードも可能です。
気をつけること
音読さんを無料で使う場合、文字数に上限があります。
有料会員になると利用できる文字数やサービスが広がるようです！
無料の会員登録をすると上限が少し広がるので私はしばらくこの状態で利用してみようと思います。
まとめ
いかかでしたでしょうか？今回は『音』の勉強に役立つサイトを2つご紹介しました！
どちらも大変便利なサイトなのでぜひ活用してみてください☺︎
合わせて読みたい
6級合格者が推薦！目的別・TOPIK過去問サイト
ABOUT ME
2020年4月からBTSをきっかけに韓国語の勉強を開始。2022年にTOPIK6級取得。現在はハングル検定2級合格に向かって勉強中。社会人が継続できた韓国語学習法を提案。勉強を通じて人生をもっと豊かにすることを目的にブログを作りました。勉強以外では
韓国旅行、オタ活(BTS)、美容など韓国語を勉強して良かった！これから韓国語を勉強したい！と思えるエピソードを発信していく予定です。
